księga gości


2009
wrzesień
sierpień










BLOG



















raimbaut



Wit Szostak -- Poszarpane granie

Markizie Albercie, posłuchajcie, co wam zagram. Pewnie nie wiecie,
ale u nas, w Jasionce, tak żegnamy młodych kowali.



2009-09-21 01:53:44 skomentuj (0)

Platon -- Obrona Sokratesa

Markizie Albercie, czy posłuchasz Anytosa, czy nie,
i czy mnie wypuścisz, czy nie wypuścisz, ja
nie będę postępował inaczej; nawet gdybym miał nie jeden,
ale sto razy umrzeć.




2009-09-04 17:20:10 skomentuj (0)

Blackbird Crow Raven -- Dziwaczne niepowodzenia Warble McGorkle

Marquis Albert, as I said, we must go into seclusion.

(Markizie Albercie, jak rzekłem, musimy zejść w odosobnienie.)



2009-09-01 00:07:01 skomentuj (0)

Jacek Podsiadło -- Heinrich von Kleist pisze a potem drze na strzępy list do Wilhelminy von Zenge

Markizie Albercie, długo już czeka pod oknami
Jaśnie Pani Ciemność.




2009-08-31 14:20:57 skomentuj (0)

Juliusz Verne -- W osiemdziesiąt dni dookoła świata

Marquis Albert, que vas tu rapporter
de ce voyage long et lassant?

(Markizie Albercie, i cóż przywieziesz
z tej długiej, nużącej podróży?
)



2009-08-29 22:24:17 skomentuj (0)

Raimbaut de Vaqueiras -- Tenso IV

Albert marques, tota vostr' esperanssa
Es en trazir et en faire panier

(Markizie Albercie, cała twoja nadzieja
leży w zdradzie i oszustwie
)



2009-08-27 20:21:11 skomentuj (0)